... خورسندی ترجمه ایشان را ازترجمه محبتی متمایزمی‌سازدواین امرنیزناشی ازحضوریک متخصص عرفان ... وادیان در گروه ترجمه می‌باشد که ... شود. به مترجمان محترم پیشنهاد می‌شود کار ترجمهخصوصاً در مورد متون ...
... در مقطع دکتری وارد رشته ترجمهتخصصی شوند و همان‌جا نیز ... خصوص نقد ترجمه صرفاً یک اشکال وارد ساخته و در مجموع ترجمه را ترجمه ... به فعل...» توضیح: وظیفه مترجم چنین متن تخصصی است که مصطلحات صوفیه ... عنوان دانشجوی دکتری وارد رشته ترجمهتخصصی متون رشته خود شوند و ...
... از حکومت، حامیان جدّی ترجمه بودند، بخصوص در فترتی که در حمایت ... آنان می‌داد اما در ترجمه مطالب تخصصیمترجمان ناآشنا خطاهایی می‌كردند ... ، سریانی زبانِ علمی بسیاری از مترجمانبخصوص دانش‌آموختگان جندیشاپور بود و ...
... ، در منابع این دوره به مترجمان (ایتالیایی: دروگمن ، دروگومن ... پرداخت (ترجمة آلمانی > شرح رویدادهای زندگی (ترجمان) دالماچی ... عبدالحمید دوم، صدراعظم، مترجمیمخصوص با عنوان ترجمانِ صدارت عظما داشت. ... شدند. ... براتهای حمایتی مترجمان برای شهروندان عثمانی ...
... ـ به حمایت از مترجماناختصاص داد. وی کاشف استعداد ... حنین به عربی ترجمه (یا ترجمۀ عربی آن مقابله ... یونانی به سریانی ترجمه (یا ترجمه‌های قبلی را ... روایت تصحیح شدۀ ترجمۀ گراردوس است. ترجمۀ گراردوس نخستین ... 1923م. (99)دوست‌خواه، جلیل، ترجمۀ اوستا (هم). ... پانویس ...
... شده است. ... آغاز فعالیت مترجمان ... ترجمان‌ها احتمالاً از زمان ... عبدالحمید دوم، صدراعظم، مترجمیمخصوص با عنوان ترجمانِ صدارت عظما داشت. ... ... وابستگی شرکتهای تجاری به ترجمان‌ها ... شرکتهای تجاری به ... ش. (10) متون پهلوی (ترجمه، آوانوشت)، گردآوری جاماسب ـ آسانا، ...
... لقب صنیع الدوله، به سمت مترجمیمخصوص شاه برگزیده شد. او ... . ... ارتباط با سیاستمدران ... منصب مترجمیمخصوص شاه باعث می‌شد که ... محمدحسین خان اعتمادالسلطنه عجین است مترجمی و نویسندگی وی در « ... تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی. ... تراجم ... کارگزاران حکومت قاجار ...
... در ردیف نخستین قرار بگیرد. ... مترجم بناپارت ... از همان زمان ... را به عنوان یکی از مترجم‌های ارتش فرانسه زیر ... او در قاهره منصب مترجممخصوص دادند و برای بناپارت ... روزنامه‌های انگلیسی را ترجمه می‌کرد. در 1799 ... در 1838 مدیر آموزشگاه مخصوص زبان‌های زنده شرقی و ...
... امیرعلی را علاوه بر تخصص او، باید تعهد و ... نمایند.» امید آن که مترجمانمتخصص و غیرتمند و مراکز فرهنگی ... را به زبان فارسی ترجمه نمایند. متاسفانه تاکنون نه ... اصلی (انگلیسی) به فارسی ترجمه شده و نه درباره ... اقالیم قبله» از زعماء الاصلاح ترجمه کرده است.) ... وفات ... علامه ...
